| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| live on | (phrv.) มีชีวิตอยู่ต่อไป |
| live on | (phrv.) สืบต่อมา See also: มีอยู่ต่อมา, ดำเนินต่อมา |
| live on | (phrv.) อาศัยอยู่ในหรือที่ Syn. live at, live in, reside in |
| live on | (phrv.) หาเลี้ยงชีพด้วย See also: หารายได้จาก, เลี้ยงชีวิตด้วย Syn. live by, exist by |
| live on the fat of the land | (idm.) มีชีวิตอยู่อย่างสุขสบาย See also: มีชีวิตอุดมสมบูรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think you may live on Asteroid B-61 2. | ฉันคิดว่าเธออาจ อาศัยอยู่บนแอสเทอรอยด์ บี-612 |
| Well, it doesn't make sense for a guy who hates the water to live on an island either. | ผมก็ไม่เข้าใจคนที่เกลียดนํ้า เเต่อยู่บนเกาะเหมือนกัน |
| Like playing the lottery... you live on hope. | ไม่มีทางรู้ได้หรอก. เหมือนกับการเล่นลอตเตอรี่น่ะแหล่ะ... อยู่ด้วยความหวัง. |
| My father's right! I can't live on my own. | พ่อฉันพูดถูก ฉันยังอยู่โดยลำพังไม่ได้ |
| Claudia Newman, live on the scene. She has the latest. | คลอเดีย นิวแมนรายงานสด |
| We live on Mott Street. Number 27 | เราอยู่ที่ถนนม็อทท์ เลขที่ 27 |
| But if I get off live on land for a couple of years then I'll be normal just like the others | แต่ถ้าขึ้นจากเรือ อยู่บนบกสัก 2-3 ปี ฉันจะเป็นคนธรรมดา เหมือนอย่างคนอื่น |
| It is enough to live on the sea and kill our true brothers. | มันสมควรแล้วที่ใช้ชีวิตกับทะเล และฆ่าพวกกันเอง |
| My people will live on through me. | คนของข้าจะอยู่ในใจข้า |
| Don't say we can live on love. That's how I missed breakfast. | อย่าบอกว่ารักทำให้อิ่มนะ ฉันคิดถึงมื้อเช้าแย่แน่ |
| You can live on easy street as an actress | เธอสามารถที่จะเดินเหิรไปได้ทุกที่ เหมือนกับดาราดัง |
| But if my Yoon were to die, I won't be able to live on either | แต่ถ้ายูนของฉันตาย ฉันก็ไม่อยากอยู่ต่อเหมือนกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 过活 | [guò huó, ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ, 过活 / 過活] live one's life; make a living |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恋い忍ぶ | [こいしのぶ, koishinobu] (v5b) to live on love |
| 霞を食う | [かすみをくう, kasumiwokuu] (exp,v5u) (1) to live on air; (2) (See 仙人・2) to derive nourishment from an elemental portion of mist or fog (the goal of a mountain ascetic) |
| 食べる(P);喰べる(iK) | [たべる, taberu] (v1,vt) (1) to eat; (2) to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on; (P) |
| 送る | [おくる, okuru] (v5r,vt) (1) to send (a thing); to dispatch; to despatch; (2) to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); (3) to bid farewell (to the departed); to bury; (4) to spend (time); to live one's life; (5) to pass (down the line); (6) (See 送り仮名) to affix okurigana; (P) |
| 食い延ばす;食い伸ばす | [くいのばす, kuinobasu] (v5s) to keep alive on; to stretch food to make ends meet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de |
| กินดอก | [v.] (kindøk) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
| กินดอกเบี้ย | [v.] (kindøkbīa) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
| ถ่ายทอดสดทาง... | [xp] (thāithøt so) EN: live on … FR: en direct sur … |
| ยังชีพ | [v. exp.] (yang chīp) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on FR: subsister |
| ยืนยง | [v.] (yeūnyong) EN: last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist FR: durer ; persister |